Alle Beiträge von rosinka

«Мы не волшебники, а только учимся»

Elka-Feier_2013

– скромно говорят о себе организаторы и идейные вдохновители Центра «Росинка». Но, тем не менее,  в субботу, 21 декабря уже уходящего от нас 2013 года, вот уже в четвертый раз к нашим ребятишкам пришло настоящее новогоднее чудо, – в «Росинке» прошла новогодняя елка. «Мы не волшебники, а только учимся» weiterlesen

ELKA-Veranstaltung bei Rosinka

Elka 2014Am 21.12.2013 fand schon zum vierten Mal die, von dem Verein Rosinka organisierte russische Weihnachtsfeier ELKA statt. Solch Kinderfeste sind in Russland feste Tradition. Dabei freuen sich die Kinder auf das Wiedersehen mit Väterchen Frost und seiner Enkelin Snegurochka und auf eine spannend inszenierte Geschichte. In diesen Geschichten, welche das junge Publikum immer einbeziehen, gibt es „die Guten“, welche mit den Kindern gerne spielen und tanzen, aber auch die Bösen, welche es nur auf den von Väterchen Frost mitgebrachten Sack voller Geschenke abgesehen haben. Zum Glück gewinnen am Ende immer die Guten, wodurch die Geschenke gerettet sind und die Feier mit fröhlichen Tänzen und Spielen fortgeführt werden kann. Dies ist auch den sehr guten schauspielerischen Künsten aller Beteiligten zu verdanken, welche die Vorstellung mehr als gelungen machten.
Und auch dieses Mal gab es ein Highlight des Weihnachtsfestes, eine Modenschau, wo die Kinder ihre zuvor gefertigten Weihnachtskostüme stolz dem Publikum präsentieren konnten.
Abends um 19 Uhr ging es dann weiter mit einem Weihnachtsfest für Erwachsene. Für dieses hatte Erna Flessa ein sehr interessantes Programm vorbereitet, wodurch es keine Sekunde langweilig wurde. Abgerundet wurde alles durch leckeres Essen und gute Musik.
Der Verein Rosinka bedankt sich außerdem bei der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen und bei der Stadt Altenstadt, für die maßgebliche Unterstützung.

www.rosinka-germany.de

Moskau, Jaroslawl und zurück – Holaner erleben russische Gastfreundschaft

2013_09_21_5„Moskau? Jaroslawl? So weit weg?“ Ja, so weit weg und doch so nah. Denn Ende September es war es ja doch ein Besuch bei Freunden, Freunden, die bereits im Oktober des letzten Jahres Gäste der Hohen Landesschule waren und neben dem Schulalltag auch das Leben in ihren russischen Gastfamilien kennenlernen konnten. Und so wurden die drei Schüler der HOLA aus den Jahrgängen 7, 8 und 9 und ihre begleitenden Lehrerinnen, Franziska Grebenstein und Ursula Timpel, denn auch herzlich in Moskau empfangen, wo sie ihrerseits eine Woche lang in Gastfamilien untergebracht waren. Moskau, Jaroslawl und zurück – Holaner erleben russische Gastfreundschaft weiterlesen

Международные связи расширяются

Москва-Ярославль 2013
Москва-Ярославль 2013

С 21 по 28 сентября группа школьников и учителей из гимназии Ханау (Hola Hanau) при содействии общества Росинка отправилась в Москву в школу № 1222 с углубленным изучением немецкого языка, которая вот уже второй год гостеприимно принимает учеников из Германии. И на этот раз все прошло просто замечательно. Школьники устроились в семьях ровесников-москвичей, а учителя были радушно приняты коллегами. Международные связи расширяются weiterlesen

Schuljahresanfang und Friedensunterricht

В субботу 31 августа начался новый учебный год в Росинке.
Ирина Квиндт тепло поприветствовала собравшихся и вручила учителям и руководителям Общества цветы.

Нам приятно отметить, что в Росинке сложились свои традиции. Так, наши занятия начинаются  уроком мира. Не стал исключением и наступивший учебный год. Дружный коллектив учителей подготовил для ребят и их родителей содержательную программу. Schuljahresanfang und Friedensunterricht weiterlesen

Мюзикл „Три поросенка“ в Росинке

22 июня – не только день летнего солнцестояния и самый длинный световой день в году, но и знаменательный день для нашей детворы.Именно 22 июня в Росинке прошел показательный концерт, который ребята, пусть пока сoвсем юные, но безусловно талантливые артисты, под руководством музыкальных руководителей Елены и Юрия Евстратовых, подготовили для своих родителей. Мюзикл „Три поросенка“ в Росинке weiterlesen

Der Beginn einer Freundschaft – Die Hohe Landesschule begrüßt Gäste aus Moskau

 

Besuch aus Moskau-Treffen im Flughafen
Besuch aus Moskau-Treffen im Flughafen

Vom 16.-22. Februar waren die Schulleiterin der Moskauer Schule 1222, Nadeschda Puzanova, ihre Stellvertreterin, Tatjana Barkovskaja, zwei Schülerinnen und zwei Schüler der Schule zu Gast an der Hohen Landesschule. Möglich geworden war die Umsetzung des lang geplanten Projekts durch die Zusammenarbeit des deutsch-russischen Vereins Rosinka, vertreten durch Irina Petek, mit der HOLA  in Person der Beauftragten für Interkulturelle Bildung, Franziska Grebenstein, sowie durch die freundliche Bereitschaft einiger Familien aus Hanau und Umgebung, einen Gast aus Moskau aufzunehmen. Weiterlesen

freundschaftsbrücke: Hanau-Moskau-Jaroslaw

Moskau-Jaroslawl-Hanau
Treffen in Moskau am 27.03.2013

Мост дружбы: Ханау-Москва-Ярославль

27 марта 2013 года в Москве в школе № 1222 с углубленным изучением немецкого языка состоялась интересная встреча сразу трех сторон: московских школьников, ребят из города Ханау и учащихся школы № 43 с углубленным изучением немецкого языка из города Ярославля. Встреча была задумана еще во время пребывания московских гостей на немецкой земле. Поскольку Ярославль является городом-побратимом Ханау, было решено включить ярославцев в проект обмена школьниками между Россией и Германией.  Weiterlesen