В субботу 31 августа начался новый учебный год в Росинке.
Ирина Квиндт тепло поприветствовала собравшихся и вручила учителям и руководителям Общества цветы.

Нам приятно отметить, что в Росинке сложились свои традиции. Так, наши занятия начинаются  уроком мира. Не стал исключением и наступивший учебный год. Дружный коллектив учителей подготовил для ребят и их родителей содержательную программу.
Темой урока мира  на этот раз была наша планета и ее экологическое состояние.
Ребятам, да и взрослым, интересно было узнать, что слово «экология» само по себе означает «наука о доме». А ведь земля  и есть наш общий дом.
Надежда Федоровна Штибер начала свой рассказ с того, как люди сами наносят вред окружающей среде.  На большой плакат с изображением нашей планеты прикреплялись картинки химического завода и других предприятий, нарушающих экологию.
Опытная учительница тут же попросила своих заинтересованных слушателей подумать, как можно это исправить. Ребята с удовольствием включились в спасение планеты Земля. Параллельно рассказу звучали тематические песни.

А когда ребятам было предложено украсить нашу планету, детишки помладше побежали мастерить разноцветных бабочек и цветы, а ученики постарше нарисовали огромную радугу. Всем этим пестрым  великолепием и был украшен плакат «Планета Земля». Наши дети потрудились на славу, и мы надеемся, что они осознали, что будущее планеты зависит только от нас, ее жителей.

И какой же ребячий праздник может обойтись без угощения. Вкусным и полезным завершением урока мира и Дня знаний стал праздничный стол. Пожелаем нашим маленьким ученикам успехов в освоении новых знаний, а нашей планете мира и процветания!

Am 31. August begann das neue Schuljahr in Rosinka.

Zunächst stellten die Lehrerinnen das neue Konzept für das neue Unterrichtsjahr den Schülern und Schülerinnen und dessen Eltern vor.  Rosinka bietet ab sofort auch Englisch für Anfänger und ab der 5. Klasse als Nachhilfe. Ausserdem wird auch ein Schulvorbereitungskurs für Vorschulkinder abgeboten.

Es ging dann auch schon gleich richtig los und zwar mit der „Friedensunterricht“. Thema dieser Unterrichtsstunde ist es den Kindern unseren Planeten und dessen momentanen ökologischen Zustand näher zu bringen. Man möchte damit bei den Schülerinnen und Schüler Interesse wecken gegenüber Umweltbewusstsein und natürlich auch zum Nachdenken anregen.

Die Russisch Lehrerin Frau Stiber hat die „Friedensunterricht“ damit eingeleitet, den Kindern zu erläutern, dass wir mit unserem heutigen verschwenderischen Lebensstil dem empfindlichen Ökologischen Gleichgewicht massiv schaden und die Umwelt extrem verschmutzen. Dafür wurde noch einmal zur Veranschaulichung ein großes Plakat mit diversen Umweltverschmutzenden Unternehmen usw. aufgehängt.

Es wurden Ideen einer umweltbewussten Lebensweise gesammelt und diskutiert. Nebenbei wurden dazu thematisch passende Lieder angestimmt um sich nicht nur auf ein Thema zu fixieren, sondern es so facettenreich wie möglich zu gestalten. Dazu gehörte außerdem noch das Basteln vieler verschiedener bunter Schmetterlinge und Blumen. Das vorhin angesprochene Plakat, welches doch sehr trübe und farblos war, sollet auf diese Wiese geschmückt werden. Erweitert wurde es schließlich mit einem riesigen Regenbogen. Diese Unterrichtseinheit soll die Kinder einfach anregen darüber nachzudenken und die Umwelt zu respektieren und zu erhalten.

Der Tag wurde schließlich noch mit einem reich gedeckten Büfett abgerundet.

Rosinka wünscht allen ein gutes neues lehrreiches Schuljahr.